www.amalkayasseh.blogspot.com
صمتي يتكلم -mon silence parle- my silence speaks-
2011/07/31
2011/07/24
آهات ليلية..
يصرخ صمتكَ بعروقي
فتنحدر كلماتي نحو ظلم سكوتكَ
ألماً ينهش وجداني
وقد تركتني وحدي..بدونكَ..
في دائرة جروحاتي
حنيني إليكَ بحر شاسع
كما خجل خوفي
للقاء عينيكَ..
وحتى لو يطلع الصباح
ليلي ألم
نهاري مأساة
بدونكَ معي
حزنُ أتم
فراغُ أتم
تتناقلها الريح مع الكلمات
ترسو بها الأمواج على الشطآن
وتمحيها من كتابات الرمل
ولا يبقى سوى إسمكَ
محفوراً في كيان روحي
أداعبه، أكالمه، أحفظه
شوقاً ..خشية من ضياعي
بدونكَ أنتَ الآخر
في ليلٍ لا يعلم نهاية عتمته
ربما لأنكًَ..لا أعلم، ربما..
لم تعد تتذكر
لقائنا الأولي
كبدء الخليقة
كشساعة عشقي
كاللقاء الأتم
كالرحيل
بدون شراعكَ..
أمل
24/07/2011
Tu Vivras Tant Qu'on T'aimera
Serge Reggiani: ''Tu vivras tant qu'on t'aimera'' (P. Delanoe/ J. Musy), 1973
Comment faire pour traverser les océans/la nuit des temps
Pour que pendant longtemps, longtemps
On t'aime encore, on t'aime autant
Comment faire pour mériter un long amour
Pour qu'on se rappelle toujours
Que tu as existé un jour
Cela dépend de toi
D'être éternel ou pas...
La fin du monde, et pourquoi
Si tu as su te faire aimer de ci et de là
Des Noirs, des Bleus, des Rouges, et caetera
Tu vivras tant qu'on t'aimera, qu'on t'aimera
Tant qu'une femme parlera
Tant que quelqu'un se souviendra
Du seul nom de toi
Une petite flamme s'allumera
Tu vivras tant qu'on t'aimera
Qu'on t'aimera
Si un jour quelqu'un te dit que je suis mort
Ne le crois pas ce croque-mort
Mais aime-moi un peu plus fort
Ton amour, j'en aurai ce jour-là besoin
Bien plus encore que de chagrins
Bien plus encore que ce matin
Cela dépend de toi
Que je survive ou pas...
La fin du monde et pourquoi
La fin de tout, de mes amours et la fin de moi
Ce n'est pas dans la tombe qu'on la verra
Je vivrai tant qu'on m'aimera
Qu'on m'aimera
Tant que ton âme chantera
Pour éclairer un souvenir
Un instant de moi
Une petite flamme s'allumera
Je vivrai tant que tu m'aimeras
Que tu vivras pour moi...
Serge Reggiani
2011/07/22
2011/07/18
بحرُ.. لسوريتي
بحرُ.. لسوريتي
حين يقرّر الله أن يخرج
بسمائية رسائلهِ
عن أبدية بَصمة وجودهِ
من أرضي،
من موطن أنبيائه
سأستقيل حينها
من إنسانيتي.. حتماً..
فلا أنهار دماء تُهدر للغدر
ولا صرخة المتأملين المتألمين
يكفرّون عن ذنبٍ
لم أقترفه
إنتماءاً معتّقاً لي
في الخَمرة الطِيبة
لتلكَ الارض..
حين يعتقدونَ
أن حقيقتنا أمسّت
كجمادِ رمادٍ متطايرٍ
تحت جمرة وجودنا
ههنا
سينبثقُ من وجوديتنا
طائر الفينيق
من قوّتنا
من حقنا
من خيرنا
من جَمالنا
ليحلق حراً
عند رَحاب أفقنا
ليقاتلَ بسيفه السوري
ويقصي به إغريق أوديسا
فيقضي على كلّ آلهة البانتيون
ويمحي شعوذة أسرار الفراعنة
وكذب التلمود وتمائم الأصنام
ولفيف لّفهما قبلهما، وبعدهما..
سوريا هي.. هي..
أمتنا هي.. هي..
القدر
والمعنى
والكلمة
ووجود أزلي أتّم
عزّة للباري
تمجيداً لخليقة عظمته
إيماناً مرسخاً
أسواراً للأقانيم الأزلية
لكونها..سوراقيانا..
أمل
2011/07/18
2011/07/15
2011/07/11
كـ الكلمات
كلمات كـ الوحدة منّا
كلمات كـ الفراغ مني
كلمات كـ الصمت منك
كلمات كـ الفراغ منّا
كلمات كـ الألم مني
كلمات كـ البحث عنكَ
كلمات كـ السهرية بدوننا
كلمات كـ الأحرف أكتبها
كلمات كـ الأحرف لا تراها
كلمات كـ إسمكَ أنت الآخر الغريب
كلمات كـ إسمي أنا الأخرى الغريبة
كلمات كـ إثنين لم يلتقيا بعد
كلمات كـ من لن سيلتقيان.. ربما..
أمل
2011/07/11
أليس شريفاً ونبيلاً أن يفعل الإنسان كلّ شيء في سبيل الحب؟! إلاّ إهمال الواجب القومي، لولا الحب لَمَا كان لأيّ تفاهم قيمة.(سعاده)
متى وجد الإنسان الحب فقد وجد أساس الحياة والقوة التي ينتصر بها على كلّ عدو.(أنطون سعاده)
تسلميلي..
الى ط. آل الحمداني
(لهجة عراقية+لهجة حموية شامية، من أمتنا السورية الممتازة بشعبها)
تسأل عني.. صداقتكَ
أطمئنكَ عن صغائر أموري
"كيف الحال؟ وكيف فلان وفلان؟
كيف الأهل في حماه، كيف الوطن؟"
بينما تحمل في عينيكَ
جرح عراقكَ النازف
وصورٍ لهُ.. يدمي..
"تسلميلي"، تقولها لي
فيبتسم ثغركَ
واللهجة المميزة
وقصائد البادية
وأحلامكَ نحو أعماق البحر..
"تسلملي"، أقولها لكَ
مئة السلامة
وأهلين وسهلين بالعزيز الغالي
"كيفَ مَن تركتهم هنالكَ؟"..
"أنهر أمتنا تروي عطشها"،تقولها لي
كإنهدارها داخل حقيقة لنا..
للديار وساكنيها.. التحيّات
فالحزن..يقصد قلبَها
وصمت الحنيِّنين..
أمل
2011/07/11
كـ ..الكلمات
كلمات كـ الوحدة منّا
كلمات كـ الفراغ مني
كلمات كـ الصمت منك
كلمات كـ الفراغ منّا
كلمات كـ الألم مني
كلمات كـ البحث عنكَ
كلمات كـ السهرية بدوننا
كلمات كـ الأحرف أكتبها
كلمات كـ الأحرف لا تراها
كلمات كـ إسمكَ أنت الآخر الغريب
كلمات كـ إسمي أنا الأخرى الغريبة
كلمات كـ إثنين لم يلتقيا بعد
كلمات كـ من لن سيلتقيان.. ربما..
أمل
11/07/2011
أليس شريفاً ونبيلاً أن يفعل الإنسان كلّ شيء
في سبيل الحب؟! إلاّ إهمال الواجب القومي، لولا الحب لَمَا كان لأيّ تفاهم
قيمة.(سعاده)
متى وجد الإنسان الحب فقد وجد أساس الحياة
والقوة التي ينتصر بها على كلّ عدو.(أنطون سعاده)
2011/07/03
شكوك..فأسئلتكَ
أنتظر الوقت
أعيش التردد
أشترف الشكوك
تشبه الغربة ..طرق الغرباء
شكوك اللقاءات دمع لمقلتين
فترسو الأسئلة القاتلة
عند مرفأ الإبتسامة
كما ألمٍ..كما لا..للقاء..
وكيف أسامحكَ
وقد أحببتَ قبلي الكثيرات
ولم تعشق من كلّ نسائكَ
سوايّ..متى الوحدة عندَكَ..؟
تسائلني عن ماضيّ
بينما أعيد لملمة جراحي
متى رأيتكَ، أنتَ
وقابلتكَ، أنتَ
وحلمتُ أنكَ، ربما
منبع موسيقايّ..
فلا رائحتكَ..أعرفها
ولا نهركَ..إجتزتهُ
ولا حديقتكَ..شممتها
ولا وحدتكَ..شاركتها
فكيفَ..سترّحب بفرحي أنا..؟؟
الطرق الفرعية متعددّة
أسى للأزمان
صمتاً للشكوك وشوكاً
مثل قصة لا ترغب أنتَ
أن يكتبها صمتكَ
حتى الآن
في صقيع أناشيد
شكوك ماضيكَ..
أمل
03/07/2011
2011/07/02
2011/07/01
إغتراب الغربة..
(إلى الرفيق خضر العريضي)
تحتمي من قيذ الشمس
بظل توحدِّكَ وألمكَ
فكيف تعيش معهما،
وبهما، وداخل دائرتهما
صديقي..كيف، ولماذا..؟
ترسل الجُمل
تنقل الشعر
وتظلّ في غربةٍ لكَ
عن الكلمة..
كلّمني، قل لي
كيف تنضب الأنهر
ويتوقف الوقت
وتموت الأشياء
عند وحدتُكَ...؟
إنظر معي
أملاَ..إلى المطر المنهمر
شوقاً..نحو اللقاء المنتظر
عشقاً..لوجه آخر لحبيبة
فلا غربة بعد اليوم
ولا أسئلة
ولا أسىً
متى إشراقة الغد..
تعانقت الأحرف
وإنسجمت موسيقى القصائد
وأسكتت الحنين
أفق للامتناهي
وصمت للا ألم..
أمل
01/07/2011
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)
مَن أنا - qui je suis - who I am
بحث هذه المدونة الإلكترونية
أرشيف المدونة الإلكترونية
المتابعون
Translate
المشاركات الشائعة
-
أنتظر نهاية يوم..للالقائنا.. ** يجيء..لن يجيء.. يجيء..لن يجيء.. يأتي..لن يأتي.. يأتي..لن يأتي.. أوّرِق الساعات..ولم تجىء ولم تأتِ.. باقية ال...
-
تلكً اليافعة تُغتصًب وإبقاء الصوّر المتسائلة في دفترها هذا الصبّي يٌغتصّب وإبقاء الوجع المترّدًد في داخله تلكَ الصبيّة تُغتصّب ...
-
يدخل الحزن ويخرج فكيف لي أن أعرف بينما أعيش بقلب عزف نهاية بضائعة ألحان شكواها في حزن معتّق بخمر وحدتي.؟ بكاءُ أنا لغةُ لامفهومة أنا صوتُ ل...
-
ملأتَ بحضوركَ صمتي فاصبحتُ مُغردة ببساطة طير مرتاح مطمئن على جذع شجرة، معكَ.. حبستُ صوتي ما فيه الكفاية بينما في إنتظاركَ.. خش...
-
تبعثرت الأوراق..والرسائل..وجمع العشق كما الأسئلة..كما اللا أجوبة.. زنزاناتها.. بكيسِ..وكأس. وقفت مرارة الجرح تنتظر ..وتصرخ ها أنذ...
-
 بحثتُ عنكَ في ألوان الصوّر وبين الأرقام المجهولة وأشباح الذكريات المنسيّة فجأة.. الليلة.. تلكَ..الآن.. فلما صدفة سأجدكَ بده...
-
هطلت زخّات المطر على نوافذ الحياة لدغات تلاشت ساحت دموع الجرح على ساعات الإيام إنتظار تآكل وبقى الطري...
-
بدأت كتابتي عن المرأة في بلادنا بما يلي: مَن أنا لأتكلم عن المرأة ؟ وهل يُسمح لإمرأة مثقفة في مجتمع متخلّف، ضيّق الصدر والفهم محتقر للمرأة ب...
المشاركات الشائعة
-
أنتظر نهاية يوم..للالقائنا.. ** يجيء..لن يجيء.. يجيء..لن يجيء.. يأتي..لن يأتي.. يأتي..لن يأتي.. أوّرِق الساعات..ولم تجىء ولم تأتِ.. باقية ال...
-
تلكً اليافعة تُغتصًب وإبقاء الصوّر المتسائلة في دفترها هذا الصبّي يٌغتصّب وإبقاء الوجع المترّدًد في داخله تلكَ الصبيّة تُغتصّب ...
-
يدخل الحزن ويخرج فكيف لي أن أعرف بينما أعيش بقلب عزف نهاية بضائعة ألحان شكواها في حزن معتّق بخمر وحدتي.؟ بكاءُ أنا لغةُ لامفهومة أنا صوتُ ل...
-
ملأتَ بحضوركَ صمتي فاصبحتُ مُغردة ببساطة طير مرتاح مطمئن على جذع شجرة، معكَ.. حبستُ صوتي ما فيه الكفاية بينما في إنتظاركَ.. خش...
-
تبعثرت الأوراق..والرسائل..وجمع العشق كما الأسئلة..كما اللا أجوبة.. زنزاناتها.. بكيسِ..وكأس. وقفت مرارة الجرح تنتظر ..وتصرخ ها أنذ...
-
 بحثتُ عنكَ في ألوان الصوّر وبين الأرقام المجهولة وأشباح الذكريات المنسيّة فجأة.. الليلة.. تلكَ..الآن.. فلما صدفة سأجدكَ بده...
-
هطلت زخّات المطر على نوافذ الحياة لدغات تلاشت ساحت دموع الجرح على ساعات الإيام إنتظار تآكل وبقى الطري...
-
بدأت كتابتي عن المرأة في بلادنا بما يلي: مَن أنا لأتكلم عن المرأة ؟ وهل يُسمح لإمرأة مثقفة في مجتمع متخلّف، ضيّق الصدر والفهم محتقر للمرأة ب...