Charles Aznavour: ''Je meurs de toi'' (1974)

لن أنام

لن أنام

لا هذه الليلة

ولا بعدها

ملأ الحزن سهادي

والأسئلة..

لن أنام

لا بين عينيك

ولا بعينيّ أحدهم

إحتلّ الفراغ مقلتيّ

والصمت

والإستقصال..

لا تستفق عليّ

إني فقط إمرأة

تقضي مضجعكً

تخصي وجودك

تلغيكَ معها هي

نحو زوالها المؤكد

للرحيل..

لن أنام

ورودك تقتلني

وجودك يحيّرّني

موسيقاك تسائلني

وجوهك الكثر تقتلني..

لن أنام

منتظرة إشتمام نفسُكَ

عطراً لملح أرضي

أمطاراً يحمرّها

قيظ صيف صحرائي

وصقيع ثلج وحدتي..

لن أنام..بما أني..أنتظركَ

لتستفيقَ على وجهي

من عمق حلمك

لتصبّحني بإبتسامتكَ

فتوقظنا..ربما الـ..نحن..

أمل

13/06/2011

خليط..

لما لا نخلط خمركَ بخمري

ونمزج حزنكَ بحزني

إقتراحاً ما بيننا كما التواصل

فلا أمر يُعطى..

ولا واقع يُفرض..

ولا نظرة للتأنيب..

أريد الضياع

وإن أردتَ هذا الخيار

فلأبغي الضياع.. معكَ..

صوراً لم أدخلها بعد

كنظرة شاب يخشى رؤية حبيبته

في أحلام لن تتحقق..

أريد الرحيل

وإن أردتَ هذا الخيار

فلأطلب الرحيل.. بدونكَ..

حكاية لم أكتبها بعد

كماض فتاة تخشى رؤية جدايلها

في مقصّ رجل يرفضها..

لما لا نخلط..

نسائك الكثر..

برجالي الكثر..

نمزج يأسكَ بيأسي

ووحدتكَ بعدهن

ووحدتي بعدهم

تناغماً

كما العشق..إذا..ربما.. بيننا

فلا كذب ينبت..

ولا ماضٍ  يُبعد..

ولا قول للغيرة..

أريدُ الحب

وإن أردتَ هذا الخيار

فلأطلب الحبَ.. منكَ..

طرقاتاً وأنهاراً

لم نجتازها حتى الوقت ..معاً

كما لكيان رجلُ يرى..

إمرأة..خلطة لأزليته..

أمل 13/06/2011

لن أنام

لن أنام

لا هذه الليلة

ولا بعدها

ملأ الحزن سهادي

والأسئلة..

لن أنام

لا بين عينيك

ولا بعينيّ أحدهم

إحتلّ الفراغ مقلتيّ

والصمت

والإستقصال..

لا تستفق عليّ

إني فقط إمرأة

تقضي مضجعكً

تخصي وجودك

تلغيكَ معها هي

نحو زوالها المؤكد

للرحيل..

لن أنام

ورودك تقتلني

وجودك يحيّرّني

موسيقاك تسائلني

وجوهك الكثر تقتلني..

لن أنام

منتظرة إشتمام نفسُكَ

عطراً لملح أرضي

أمطاراً يحمرّها

قيظ صيف صحرائي

وصقيع ثلج وحدتي..

لن أنام..بما أني..أنتظركَ

لتستفيقَ على وجهي

من عمق سهادك

لتصبّحني بإبتسامتكَ

فتوقظنا..نحن..معاً..

أمل

13/06/2011